{"id":205,"date":"2026-05-11T14:55:29","date_gmt":"2026-05-11T14:55:29","guid":{"rendered":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/?post_type=films&#038;p=205"},"modified":"2026-05-11T14:55:30","modified_gmt":"2026-05-11T14:55:30","slug":"epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale","status":"publish","type":"films","link":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/films\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\/","title":{"rendered":"\u00c9pouses et Concubines : la trag\u00e9die silencieuse des femmes dans la Chine patriarcale"},"content":{"rendered":"\n<p>Sorti en 1991 et r\u00e9alis\u00e9 par Zhang Yimou, <em>\u00c9pouses et Concubines<\/em> (<em>Raise the Red Lantern<\/em>) demeure l\u2019un des chefs-d\u2019\u0153uvre du cin\u00e9ma chinois contemporain. Adapt\u00e9 du roman <em>Femmes et Concubines<\/em> de Su Tong, le film raconte l\u2019histoire de Songlian, une jeune \u00e9tudiante contrainte d\u2019abandonner ses \u00e9tudes pour devenir la quatri\u00e8me \u00e9pouse d\u2019un riche ma\u00eetre dans la Chine des ann\u00e9es 1920. Derri\u00e8re son esth\u00e9tique raffin\u00e9e et ses c\u00e9l\u00e8bres lanternes rouges, le film constitue une critique puissante du patriarcat et de l\u2019oppression des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9 f\u00e9odale chinoise.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e8s son arriv\u00e9e dans la demeure familiale, Songlian d\u00e9couvre un univers r\u00e9gi par des r\u00e8gles strictes et cruelles. Chaque \u00e9pouse poss\u00e8de sa propre cour, vivant isol\u00e9e des autres femmes dans un espace ferm\u00e9 qui ressemble davantage \u00e0 une prison qu\u2019\u00e0 une maison. Cette architecture traditionnelle symbolise l\u2019enfermement des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9 patriarcale chinoise. Les hommes circulent librement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur tandis que les femmes restent confin\u00e9es dans des espaces \u00e9troits, d\u00e9pendantes du regard et du d\u00e9sir masculin.<\/p>\n\n\n\n<p>Le symbole central du film est la lanterne rouge. Chaque soir, le ma\u00eetre choisit chez quelle \u00e9pouse il passera la nuit. La cour de l\u2019\u00e9lue est alors illumin\u00e9e par des lanternes rouges, signe de prestige, de d\u00e9sir et de pouvoir. Mais derri\u00e8re cette apparente r\u00e9compense se cache une r\u00e9alit\u00e9 tragique : les femmes ne sont consid\u00e9r\u00e9es que comme des objets destin\u00e9s \u00e0 satisfaire les besoins du ma\u00eetre. Leur valeur d\u00e9pend uniquement de l\u2019attention qu\u2019il leur accorde. Lorsqu\u2019une femme perd ses lanternes, elle perd \u00e9galement son statut et son espoir.<\/p>\n\n\n\n<p>Le film montre \u00e9galement comment le patriarcat pousse les femmes \u00e0 se d\u00e9truire entre elles. Au lieu de s\u2019unir contre le syst\u00e8me qui les opprime, les \u00e9pouses deviennent rivales. Jalousie, manipulation et trahison rythment leur quotidien. Songlian, pourtant \u00e9duqu\u00e9e et moderne au d\u00e9but du r\u00e9cit, finit elle aussi par entrer dans cette logique destructrice. Peu \u00e0 peu, elle perd sa libert\u00e9 int\u00e9rieure et sombre dans la folie. Cette transformation illustre la violence psychologique exerc\u00e9e par les traditions f\u00e9odales sur les femmes.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019une des sc\u00e8nes les plus marquantes du film concerne la \u00ab maison des morts \u00bb, un lieu myst\u00e9rieux o\u00f9 sont ex\u00e9cut\u00e9es ou pouss\u00e9es au suicide les femmes ayant transgress\u00e9 les r\u00e8gles. Cette maison symbolise l\u2019issue tragique r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 celles qui tentent d\u2019\u00e9chapper au contr\u00f4le masculin. Le film rappelle ainsi que dans cette soci\u00e9t\u00e9, les femmes n\u2019ont ni droit au d\u00e9sir, ni droit \u00e0 la libert\u00e9, ni m\u00eame droit \u00e0 leur propre existence.<\/p>\n\n\n\n<p>Visuellement, Zhang Yimou transforme chaque plan en tableau. Les couleurs rouges, les ombres froides, les couloirs g\u00e9om\u00e9triques et les silences pesants cr\u00e9ent une atmosph\u00e8re oppressante. Cette beaut\u00e9 esth\u00e9tique contraste avec la cruaut\u00e9 du syst\u00e8me repr\u00e9sent\u00e9. Le r\u00e9alisateur utilise ainsi la mise en sc\u00e8ne pour montrer que derri\u00e8re l\u2019apparence harmonieuse des traditions se cache une violence invisible.<\/p>\n\n\n\n<p>Le film poss\u00e8de \u00e9galement une dimension politique importante. Sorti au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, \u00e0 une p\u00e9riode de transformation sociale en Chine, <em>\u00c9pouses et Concubines<\/em> invite le public \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la condition f\u00e9minine et aux traces persistantes du patriarcat dans la soci\u00e9t\u00e9 moderne. L\u2019\u0153uvre oppose implicitement la Chine f\u00e9odale du pass\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9mergence progressive d\u2019une conscience f\u00e9minine contemporaine.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus de trente ans apr\u00e8s sa sortie, <em>\u00c9pouses et Concubines<\/em> reste d\u2019une modernit\u00e9 frappante. Au-del\u00e0 de son contexte historique chinois, le film parle universellement de domination, de libert\u00e9 et de r\u00e9sistance. Zhang Yimou y montre comment un syst\u00e8me patriarcal peut d\u00e9truire les individus en transformant les relations humaines en rapports de pouvoir. Gr\u00e2ce \u00e0 sa puissance visuelle et \u00e9motionnelle, le film demeure aujourd\u2019hui une r\u00e9f\u00e9rence majeure du cin\u00e9ma mondial et une \u0153uvre essentielle pour comprendre la repr\u00e9sentation des femmes dans le cin\u00e9ma asiatique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorti en 1991 et r\u00e9alis\u00e9 par Zhang Yimou, \u00c9pouses et Concubines (Raise the Red Lantern) demeure l\u2019un des chefs-d\u2019\u0153uvre du cin\u00e9ma chinois contemporain. Adapt\u00e9 du roman Femmes et Concubines de Su Tong, le film raconte l\u2019histoire de Songlian, une jeune \u00e9tudiante contrainte d\u2019abandonner ses \u00e9tudes pour devenir la quatri\u00e8me \u00e9pouse d\u2019un riche ma\u00eetre dans la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":206,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"pays":[1067],"decennie":[1070],"genre":[1074],"class_list":["post-205","films","type-films","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pays-chine","decennie-1070","genre-drame"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9pouses et Concubines : la trag\u00e9die silencieuse des femmes dans la Chine patriarcale - My Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/films\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9pouses et Concubines : la trag\u00e9die silencieuse des femmes dans la Chine patriarcale - My Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sorti en 1991 et r\u00e9alis\u00e9 par Zhang Yimou, \u00c9pouses et Concubines (Raise the Red Lantern) demeure l\u2019un des chefs-d\u2019\u0153uvre du cin\u00e9ma chinois contemporain. Adapt\u00e9 du roman Femmes et Concubines de Su Tong, le film raconte l\u2019histoire de Songlian, une jeune \u00e9tudiante contrainte d\u2019abandonner ses \u00e9tudes pour devenir la quatri\u00e8me \u00e9pouse d\u2019un riche ma\u00eetre dans la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/films\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"My Blog\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T14:55:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/epouse-1024x682.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tokaytokay.com\\\/Blog\\\/films\\\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tokaytokay.com\\\/Blog\\\/films\\\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\\\/\",\"name\":\"\u00c9pouses et Concubines : la trag\u00e9die silencieuse des femmes dans la Chine patriarcale - My Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tokaytokay.com\\\/Blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tokaytokay.com\\\/Blog\\\/films\\\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tokaytokay.com\\\/Blog\\\/films\\\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tokaytokay.com\\\/Blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/epouse.png\",\"datePublished\":\"2026-05-11T14:55:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T14:55:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tokaytokay.com\\\/Blog\\\/films\\\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tokaytokay.com\\\/Blog\\\/films\\\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tokaytokay.com\\\/Blog\\\/films\\\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tokaytokay.com\\\/Blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/epouse.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tokaytokay.com\\\/Blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/epouse.png\",\"width\":1537,\"height\":1023,\"caption\":\"\u00e9pouse et concubine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tokaytokay.com\\\/Blog\\\/films\\\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tokaytokay.com\\\/Blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9pouses et Concubines : la trag\u00e9die silencieuse des femmes dans la Chine patriarcale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tokaytokay.com\\\/Blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tokaytokay.com\\\/Blog\\\/\",\"name\":\"My Blog\",\"description\":\"My WordPress Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tokaytokay.com\\\/Blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9pouses et Concubines : la trag\u00e9die silencieuse des femmes dans la Chine patriarcale - My Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/films\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c9pouses et Concubines : la trag\u00e9die silencieuse des femmes dans la Chine patriarcale - My Blog","og_description":"Sorti en 1991 et r\u00e9alis\u00e9 par Zhang Yimou, \u00c9pouses et Concubines (Raise the Red Lantern) demeure l\u2019un des chefs-d\u2019\u0153uvre du cin\u00e9ma chinois contemporain. Adapt\u00e9 du roman Femmes et Concubines de Su Tong, le film raconte l\u2019histoire de Songlian, une jeune \u00e9tudiante contrainte d\u2019abandonner ses \u00e9tudes pour devenir la quatri\u00e8me \u00e9pouse d\u2019un riche ma\u00eetre dans la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/films\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\/","og_site_name":"My Blog","article_modified_time":"2026-05-11T14:55:30+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/epouse-1024x682.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/films\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\/","url":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/films\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\/","name":"\u00c9pouses et Concubines : la trag\u00e9die silencieuse des femmes dans la Chine patriarcale - My Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/films\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/films\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/epouse.png","datePublished":"2026-05-11T14:55:29+00:00","dateModified":"2026-05-11T14:55:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/films\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/films\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/films\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\/#primaryimage","url":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/epouse.png","contentUrl":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/epouse.png","width":1537,"height":1023,"caption":"\u00e9pouse et concubine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/films\/epouses-et-concubines-la-tragedie-silencieuse-des-femmes-dans-la-chine-patriarcale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9pouses et Concubines : la trag\u00e9die silencieuse des femmes dans la Chine patriarcale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/#website","url":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/","name":"My Blog","description":"My WordPress Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/films\/205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/films"}],"about":[{"href":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/films"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/films\/205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":207,"href":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/films\/205\/revisions\/207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=205"},{"taxonomy":"decennie","embeddable":true,"href":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/decennie?post=205"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/tokaytokay.com\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}